Heute musste ich mal wieder zaubern, denn es gibt ein Set im aktuellen Frühjahr-/Sommerkatalog, das ich wirklich witzig finde, und zwar das Set „Birthday Wit“. Das ist etwas, das finde ich irgendwie schade – viele Sets gibt es leider nur auf Englisch. Ist jetzt zwar nicht wirklich verwunderlich, da Stampin Up ja aus Amerika kommt, aber hier gibt es nun mal nicht wenige Leute, die kein Englisch können, und schon ist das Set für manchen gestorben, obwohl es echt cool ist!
Deshalb habe ich die Idee aufgegriffen und den Spruch übersetzt, damit der Empfänger auch wirklich drüber lachen kann. Es bringt ja nichts, wenn der Kartenempfänger erst mal googeln muss, um den Witz zu verstehen!
Zum Glück gibt es derzeit im selben Katalog das Set „Gute-Laune-Korb“ mit einem dazu passenden Set Itty-Bitty-Stanzer – prädestiniert für die Gestaltung einer fettfreien, zuckerfreien, glutenfreien, kohlenhydratfreien, koffeinfreien, erdnussfreien und milchfreien Geburtstagskarte 🙂
Eins steht jedenfalls fest – das ist auf jeden Fall eine ganz besondere Geburtstagskarte, die man nicht jeden Tag bekommt!
Verwendete Materialien:
Cardstock von Stampin Up in Grasgrün, extrastarkes Druckerpapier, Stempel von Stampin Up aus dem Set „Gute-Laune-Korb“, schwarzes Stempelkissen von Memento, Stempelkissen von Stampin Up in Grasgrün und Melonensorbet, Mini-Stanzer „Erdbeere“ aus dem Stanzenpaket „Freche Früchtchen“, Stampin‘ Blends Marker in Elfenbein, Stampin‘ Write Marker in Schwarz